Bonjour,
Il y a des jours ou rien ne va. Aujourd´hui a tres mal commence avec rupture d un chariot de genois, ordinateur qui lui aussi faisait la greve et plus de vent, sans oublier le pilote toujours aux abonnes absents. Bref pas top du tout et le moral dans les chaussettes avec le retard qui s accumule et les ennuis aussi. Heureusement un peu de soleil et un petit verre de vin ont remis un peu d aplomb nos marins qui ont decides de poursuivre jusqu a Cascais pour essayer de reparer.
Hola,
Hay dias donde nada sale bien: hoy les toco una acumulacion de problemas uno tras otro: ruptura de un carrito de genovesa, una computadora que no quiere prender, nada de viento sin olvidar el piloto automatico que sigue sin funcionar lo que les obliga a timonear todo el tiempo. Afortunadamente salio un poco de sol y con la ayuda de un vasito de vino nuestros marineros decidieron seguir hacia Cascais para intentar repararlo todo.
Los mantendre al tanto. Laura
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire