29/12/10
30/11/09
20/11/09
Ya llegò / arrivée du bateau Credit Maritime a Progreso!
Victor est arrivé!!!!! Acceuil fantastique des mexicains avec mariachis et fanfares: pleins de choses a vous racconter a notre retour....... Victor est en forme: On vous racconte sous peu
Ya llegò Victor y està muy bien y muy contento de haber llegado hasta México. El recibimiento del barco fue espectacular, ya les contaremos pronto y pondremos fotos
Ya llegò Victor y està muy bien y muy contento de haber llegado hasta México. El recibimiento del barco fue espectacular, ya les contaremos pronto y pondremos fotos
Ya casi! Encore quelques miles.....
Bonjour a tous,
Victor est sur le point d arriver au Mexique apres 33 jours de mer, et quelle mer! Du vent, des tempetes en pagaille, des grains et des orages electriques, parfois pas de vent du tout. Une incroyable aventure! Suivez son arrivee en direct sur le site officiel www.lasolidaireduchocolat.com L acceuil promet d etre beau et les mexicains attendent avec impatience leur marin.
Hola a todos,
Victor esta a punto de llegar despues de 33 dias en el mar. Y que mar! Viento, tormentas tras tormentas, a veces con hartos rayos y a veces nada de viento. Una aventura increible! Puede seguir su llegada en directo en el sitio oficial de la regata. La recepcion promete etar muy buena y los mexicanos esperan con mucha impaciencia a su velerista
Victor est sur le point d arriver au Mexique apres 33 jours de mer, et quelle mer! Du vent, des tempetes en pagaille, des grains et des orages electriques, parfois pas de vent du tout. Une incroyable aventure! Suivez son arrivee en direct sur le site officiel www.lasolidaireduchocolat.com L acceuil promet d etre beau et les mexicains attendent avec impatience leur marin.
Hola a todos,
Victor esta a punto de llegar despues de 33 dias en el mar. Y que mar! Viento, tormentas tras tormentas, a veces con hartos rayos y a veces nada de viento. Una aventura increible! Puede seguir su llegada en directo en el sitio oficial de la regata. La recepcion promete etar muy buena y los mexicanos esperan con mucha impaciencia a su velerista
17/11/09
Derniere ligne droite/ Ultima recta
Les nouvelles du bord se font rares. Patrice et Victor sont occupes, sans pilote et avec des concurents a proximite. Les zones de bon vents alternent avec les zones sans vents qu il faut essayer d'eviter. ils ont hâtent d'arriver et rêvent de nourriture mexicaines: Ceviche de Pescado con camaron (Poisson et crevettes marines dans du citron) de sopa de lima (delicieuse soupe avec de la lima et de la viande) et bien sûr des delicieux tacos. Apres presque un mois denavigation il semblerait que Victor ait perdu environs 10 kilos ......
Ils se battent avec archarnement malgre leurs handicaps et pointent a la 12eme position.
Las noticias de abordo son escasas. Patrice y victor estan muy occupados sin piloto y con competidores muy cerca. Las zonas de buen viento dejan a veces sitio a unas zonas sin viento que hay que tratar de evitar. Tiene prisa por llegar y sueñana con deliciosas comidas mexicanas: Ceviche de pescado, sopa de lima sin olvidar los delicios tacos. Despues de casi un mes de navegacion parece ser que Victor ha perdido como 10 kilos.
Pelean con muchas ganas a pesar de sus dificulatades y estan en 12ava posicion.
Ils se battent avec archarnement malgre leurs handicaps et pointent a la 12eme position.
Las noticias de abordo son escasas. Patrice y victor estan muy occupados sin piloto y con competidores muy cerca. Las zonas de buen viento dejan a veces sitio a unas zonas sin viento que hay que tratar de evitar. Tiene prisa por llegar y sueñana con deliciosas comidas mexicanas: Ceviche de pescado, sopa de lima sin olvidar los delicios tacos. Despues de casi un mes de navegacion parece ser que Victor ha perdido como 10 kilos.
Pelean con muchas ganas a pesar de sus dificulatades y estan en 12ava posicion.
Inscription à :
Messages (Atom)