Ya llegò / arrivée du bateau Credit Maritime a Progreso!

Victor est arrivé!!!!! Acceuil fantastique des mexicains avec mariachis et fanfares: pleins de choses a vous racconter a notre retour....... Victor est en forme: On vous racconte sous peu

Ya llegò Victor y està muy bien y muy contento de haber llegado hasta México. El recibimiento del barco fue espectacular, ya les contaremos pronto y pondremos fotos

Ya casi! Encore quelques miles.....

Bonjour a tous,
Victor est sur le point d arriver au Mexique apres 33 jours de mer, et quelle mer! Du vent, des tempetes en pagaille, des grains et des orages electriques, parfois pas de vent du tout. Une incroyable aventure! Suivez son arrivee en direct sur le site officiel www.lasolidaireduchocolat.com L acceuil promet d etre beau et les mexicains attendent avec impatience leur marin.

Hola a todos,

Victor esta a punto de llegar despues de 33 dias en el mar. Y que mar! Viento, tormentas tras tormentas, a veces con hartos rayos y a veces nada de viento. Una aventura increible! Puede seguir su llegada en directo en el sitio oficial de la regata. La recepcion promete etar muy buena y los mexicanos esperan con mucha impaciencia a su velerista

Derniere ligne droite/ Ultima recta

Les nouvelles du bord se font rares. Patrice et Victor sont occupes, sans pilote et avec des concurents a proximite. Les zones de bon vents alternent avec les zones sans vents qu il faut essayer d'eviter. ils ont hâtent d'arriver et rêvent de nourriture mexicaines: Ceviche de Pescado con camaron (Poisson et crevettes marines dans du citron) de sopa de lima (delicieuse soupe avec de la lima et de la viande) et bien sûr des delicieux tacos. Apres presque un mois denavigation il semblerait que Victor ait perdu environs 10 kilos ......
Ils se battent avec archarnement malgre leurs handicaps et pointent a la 12eme position.

Las noticias de abordo son escasas. Patrice y victor estan muy occupados sin piloto y con competidores muy cerca. Las zonas de buen viento dejan a veces sitio a unas zonas sin viento que hay que tratar de evitar. Tiene prisa por llegar y sueñana con deliciosas comidas mexicanas: Ceviche de pescado, sopa de lima sin olvidar los delicios tacos. Despues de casi un mes de navegacion parece ser que Victor ha perdido como 10 kilos.

Pelean con muchas ganas a pesar de sus dificulatades y estan en 12ava posicion.

Article sur le bateau Credit Maritime dans Le grand Journal

Entretien avec Yvan Parrot Directeur du Credit Maritime sur la participation de la banque à la Solidaire du Chocolat et sur les realtions avec les skipper Patrice et Victor.

Le Crédit Maritime, un bateau chargé de projets!

http://www.legrandjournal.com.mx/actu-mexique/solidaire-le-credit-maritime-un-bateau-charge-de-projets

Bitacora de Victor 15/11/09 Journal de Bord

Perdon por la falta de noticias pero la webmaster estaba viajando y la tripulacion no puede escribir tanto dado a la falta de piloto. Sin olvidar que los barcos estan muy cercas y la pelea es dura....

14/11
Antier antes de pasar la puerta de Saint barth les puse una paliza a los de Keysource que estaban como a 5 millas de nosotros. De ahi debiamos seguir una ruta al sur. Pero tuvimos muy malas condiciones de mar y nos fuimos entonces al norte y perdimos muchisimo.Pero hemos trabajado mucho la velocidd y hemos podido acecarnos a Keysource que nos habia pasado a todos por abajo. Adriatech y Orbis se quedaron al norte y se ven muy mal. Sobre todo porque no parece haber viento por alla. Estamos muy cerca de Keysouce y nos hemos acercado mucho a Plan; Esto de no tener piloto nos hace buenos porque timoneamos (neo) mucho. Hace calor y el viento esta variable. Manana en la tarde noche traslucharemos y si todo esta como previsto esta virada nos llevarà hasta la punta de Quintana Roo. Tenemos que pasar al sur de Jamaica y tener cuidado con la falta de viento debida a la isla.

15/11
"Pues por aqui todo muy bien. Mucho calor pero me gusta. Nonossalio tan bien nuestra jugada porque el viento es mas ligero que lo previsto y mas en popa. Esta noche habiamos recuperado nuestro retard con Keysource y lo teniamos al lado a la vista pero con su espinnaker grande poco a poco se fue.....



Pardon pour le manque de nouvelles mais la Webmaster etait en transit et l equipage ne peut pas ecrire aussi souvent en raison de la panne du pilote qui les obligent a beaucoup barrer sans oublier que les ecarts se resserent. Cela bataille dur avec les autres bateaux......

14/11
" Avant hiers juste avant la porte de St Barth la bataille fut dure avec Keysource et nous avions reussi à revenir à moins de 5 miles. Nous aurions dû suivre une route vers le sud mais les conditions de vent et de mer étant mauvaises nous avons choisi de faire route au nord pour préserver le bateau et nous avons alors perdu pas mal de terrain. Mais nous avons travaillé beaucoup la vitesse et nous avons pû revenir pres de Keysource qui avait passe tout le monde par en dessous. Adriatech et Orbis sont restés au nord et semblent moins bien situé en raison du manque de vents dans cette zone. Le fait de ne pas avoir de pilote peut avoir un avantage: je barre beaucoup et le bateau est plus performant. Il fait chaud et le vent est variable. Demain soir nous empanerons et, si tout se passe comme prevu, ce bord devrait nous emmener jusqu'a la pointe de Quintana Roo. Nous allons passer au Sud de la Jamaique et nous devons faire attention au de-vent de l ile."

15/11
"Par ici tout va bien même si notre tactique n a pas fonctionné a 100% il y a moins de vents que prevu et surtout plus en vent arriere. Cette nuit nous avions rattrapé Keysource et nous pouvions le voir mais avec l'avantage de son grand spinnaker nous n'avons pas pu le rattraper"