Tranquilidad y tormenta/ De la tranquilite relative et des grains soudain....

Nada de viento... aunque para nosotros no es precisamente malo porque tenemos buen angulo. Ahora ya estamos en 13 pero ya recentrados en el curso y muy muy cerca de los de adelante. Cuando llegamos a estar en 12 era en una posicion muy poco consolidada. Estabamos muy al bnorte y extremo oeste. Ahora ya es una posicion mas controlada; en todo caso ya estamos dejando a por lo menos 2 en nuestro sillage . Salimos de Cascais con 3 dias y medio de retrazo y ya estamos de regreso en la flota.
Hablando de pasar algo, hoy nos toco una tormenta violentisima. Yo estaba dormido y sali expulsado de mi lugar. El barco estaba totalmente acostado con la quilla al aire y el mastil en el agua. Asi estuvimos varios minutos hasta que logramos bajar la mayor. No rompimos nada de milagro... sobre todo nuestro veintiunico spi. Por supuesto que no hay ni fotos ni videos. Hoy en la manaña tome uno del amanecer pero solo puedo tomar cuando el barco esta tranquilo. En algunos videos he tratado de enseñar como aunque las condiciones sean buenisimas y haya poco viento, el barco va a 11 nudos de velocidad lo que hace que se necesite concentracion todo el tiempo.

Pas de vent...... Ce n est pas si mauvais pour nous car nous avons une bonne trajectoire et un bon angle. Nous sommes desormais 13eme bien recentree sur la route directe et assez proches de ceux qui nosu precedent. Quand nous etions 12eme il s agissait d une position instable nosu etions trop au nord et a l extreme ouest. Desormais c est une position plus solide et avce deux bateaux derriere nous. Nous sommes repartis de Cascais avec 3jours et demi de retour et nous avons reussi a recoller a la flote.
Tout nest pas toujours calme. Aujourd hui nous avaons eu un grain tres violent. J etais en train de dormir et j ai ete expluse de ma banquette. Le bateau etait completement couche avec la quille visible et le mat dans l eau: Nous avons passe plusieurs longues minutes avant de reussir a descendre la grand voile. Par miracle nous n avons rien casse et surtout pas notre unique spi! Bien sur il n y a ni photo , ni video! Ce matin j ai filme le lever du soleil mais je ne peux le faire que lorsque tout est calme. J ai essaye de montrer sur une des viedo comment meme si tout est tranquille et qu il y a peu de vente le bateau surfe a 11 noeuds ce qui demande une concentration maximun.